olhar (o teu)

para a minha Vera.

tu, do meu coração

pode nem sempre ser assim; e eu digo
que se os teus lábios, que amei, tocarem
os de outro, e os teus dedos fortes e meigos cingirem
o seu coração, como o meu em tempos não muito distantes;
se na face de outro os teus suaves cabelos repousarem
nesse silêncio que eu sei, ou nessas
palavras sublimes e estremecidas que, dizendo demasiado
ficam desamparadamente diante do espírito vozeando;


se assim for, eu digo se assim for –
tu do meu coração, manda-me um recado;
que eu posso ir junto dele, e tomar as suas mãos,
dizendo, Aceita toda a felicidade de mim.
Então hei-de voltar a cara, e ouvir um pássaro
cantar terrivelmente longe nas terras perdidas.

e. e. cummings
xix poemas
trad. jorge fazenda lourenço
assírio & alvim
1998

.end.this.night.

...
if it be your will
.
..
...
I will sing to you
From this broken hill

*

Era Uma Vez Um Homem Que Se Enforcou Numa Estrela.

...

A luz salta às golfadas.

A terra é alta.

Tu és o nó de sangue que me sufoca.

...

E como estrelas duplas

consanguíneas, luzimos de um para o outro

nas trevas.

Herberto Helder

[EDITAR]

à espera de ser aberto por uma palavra

Não sei
se respondo ou se pergunto.
Sou uma voz que nasceu na penumbra do vazio.
Estou um pouco ébria e estou crescendo numa pedra.
Não tenho a sabedoria do mel ou a do vinho.
De súbito ergo-me como uma torre de sombra fulgurante.
A minha ebriedade é a da sede e a da chama.
Com esta pequena centelha quero incendiar o silêncio.
O que eu amo não sei. Amo em total abandono.
Sinto a minha boca dentro das árvores e de uma oculta nascente.
Indecisa e ardente, algo ainda não é flor em mim.
Não estou perdida, estou entre o vento e o olvido.
Quero conhecer a minha nudez e ser o azul da presença.
Não sou a destruição cega nem a esperança impossível.
Sou alguém que espera ser aberto por uma palavra.

António Ramos Rosa

A ton étoile.

...

A ton étoile

A ________.
A la joie.
A la beauté des rêves.
A la mélancolie.
A l'espoir qui nous tient.
A la santé du feu
Et de la flamme.
A ton étoile.

Noir Désir